麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.
麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了.
日期:2011-12-09 12:00:11 人气:1
抱着让你温暖??西城秀树
微笑??TUNNELS
激动难寐??石井明美
青春白日梦??Princess Princess
这条街的某处??平松爱理
SLOW??Sarah Blend
母亲??kariyushi58(没找到这个词,但听过歌曲之后猜到一种可能,アンマ?是某处方言,大概是母亲意思)
ペラペラペラオ??Not Yet(真心不会翻译,ペラペラ倒是有滔滔不绝的意思。)
说犬语的男子??渡り廊下走り队7(按中文说法犬语应该翻译成“狗语”或者“狗话”,着实不好听。所以直接套用日语说法吧。