英语高手帮帮忙！翻译一下这篇文章. 感激不尽啊！

我讨厌晚餐聚会。但我决定给他们一枪，因为我在伦敦。我的朋友邀请我和马勒。因为晚餐聚会在伦敦的截然不同，回到纽约。在那里，“我有一个晚会的含义是：“我要预订一桌12在餐馆，你不能和我们分享checque均匀，不管你吃什么。”更糟糕的是，在曼哈顿一直有一个人离开前的账单到来。他们会把钱，他们欠的一半，而像我这样的人，谁不喝酒，最终付出更多。但如果我尝试使用同样的伎俩，女主人会喊：“你上哪儿去？”这不是我能说我要去哪儿：每个人都知道我已经无处可去。但是在伦敦，是家中的晚餐。不仅如此，客人是一个有趣的组合。上一次