加拿大英语与美国英语有何不同?
加拿大英语与美国英语有何不同?
日期:2019-07-21 23:06:19 人气:1
一、用词上存在差异
加拿大英语使用各种地方的英语方言,当然最多的还是美国英语。许多正式的加拿大英语词汇的用法,却以正统的英国英语作为标准,而不是和大多数美国人的说法相同。
多数情况下,一个词汇的英国英语与美国英语两种用法并存。比如holiday(假日)这个词,经常与另一个同意词vacation互相换用。
二、正式文体语法不同
加拿大英语正式文体语法基本和英国相同,有部分美式语法特点。
美国英语在正式文体语法上基本演变成了美式英语的特点。
三、使用范围不同
加拿大英语(英语:Canadian Englis