哪个英语高手帮我翻译一下啊!!真够了在线翻译了....半吊子....
哪个英语高手帮我翻译一下啊!!真够了在线翻译了....半吊子....
日期:2007-07-25 14:45:16 人气:2
pioot的理解有误,所以翻译的也不对。请看正确翻译:
the sun is not a-bed,when i
at night upon my pillow lie;
still round the earth his way he takes,
and morning after morning makes.
当我夜晚躺在枕头上
太阳却还没上床
它还在围绕着地球旋转
诞生一个又一个早晨
while here at home,in shining day,