一个很难翻译的英语单词，高手进----在线等

Try as she might, Sue couldn’t get the door open. 苏尽她所能也不能把这门打开 might 在这是表示可以，同时语气上表假设 所以用might.