请问日语文字和中文汉字是不是有一一对应的关系

下面是你名字的日文翻译： 金 kin きん 锐 ei えい 以下是日文的由来： 1）文字 日本使用汉字、平假名、片假名3种文字，此外有时也使用罗马字。 汉字是从中国传入的表意文字。后来创造了万叶假名，利用汉字的音训来表现日本的国语。此后又从万叶假名的简化写法产生了平假名和片假名（9世纪前后）。平假名和片假名都是音节文字，现在各有46个。 在书写日语时，名词、动词、形容词等多数用汉字写，动词及形容词的活用变化部分、助动词和助词都用假名写。副词用汉字、假名都可书写。现在平假