已经交到财务报销的发票还能从开吗

当然是可以的
你可以发票退回去
让对方给你重新开具份正确的发票的。