英语高手请进 帮我翻译下面一段话， 因为我还要翻译成日语， 所以要准确一些， 翻译器不要， 多谢。

しかし、测定された线幅は、常に自然な寿命から派生している?际の线幅よりも大きい。我々は考虑に入れ、さらに冲突、诱导放出（のようなレ?ザ?、CFインチsection3.4.5）によって、またはなどの分子の相?运动によって生じるドップラ?シフトにより、线幅、すなわち、寿命の低下の?がりを取らなければならないとオブザ?バ?。ドップラ??がりながら、均质なプロセスとして、ロ?レンツ形状につながる、冲突および诱导放出による线幅の?がり、不均一なプロセスとして、ガウスラインの形状が得られます。?方のラインの形状の组み