黑暗骑士中小丑对瑞秋说他脸上伤疤来历时候的台词

我可是对着电影给楼主打的呀……辛苦呀…… 以下的翻译都是一行对着一行的 So I had a wife.She was beautiful,like you... 本来我有一个老婆，很漂亮，像你一样 ...who tells me I worry too much... 她总说我太多愁善感 ...who tells me I ought to smile more... 说我应该多笑一笑 ...who gambles and gets in deep with the sharks.H