那位懂日语的大侠帮我翻译一下这个是什么意思.

不翻译为好。这是美国对中国对美出口贸易实施限制的舆论攻势。