请懂法律英语的帮忙翻译一下!
请懂法律英语的帮忙翻译一下!
日期:2018-12-17 14:44:09 人气:1
5.4 保密:当事人认可本协议的存在和条款内容以及双方之间就本协议的准备和履行所交换的任何口头或书面信息均被视为机密信息,未经另一方书面同意,除下列信息外,不得向任何第三方披露任何相关的机密信息:
(a)是或者即将属于公共领域(通过接收方未经授权的披露除外);
(b)有义务根据适用的法律或法规,任何证券交易所的规则或法院或其他政府机构的命令予以披露; 或
(c)公司向其股东,投资者,法律顾问或财务顾问披露,但应受与本节规定类似的保密义务的约束。