韩国影片《红字》为何叫红字？

有部外国名著也叫红字，是一个女人做了别人认为不道德的事脸上被刻上一个红色的十字，韩国的红字就是借用了这个寓意，表示不道德~男人不道德，女人也不道德，差不多就是这个意思~呵呵
我觉得是跟小说表达的主题都有些相似吧～～什么被压抑的欲望啦～～隐藏的秘密啊～～～
估计应该是有小说的灵感吧～～不知道我说的对不对～～但感觉上是这样～