求译！！！

中国长期的农耕社会历史使人们强调的是集体的合作，人与人之间的相互依存。
The Chinese history of long agricultural society emphasizes on the collective cooperation and the mutual reliances between people.
在这样的历史背景下诞生的价值观就是集体主义的价值观，突出强调集体的功能