世说新语 服虔匿名为佣工(解释)急啊!!!!!!!!!!答好了再加10分!!!!
世说新语 服虔匿名为佣工(解释)急啊!!!!!!!!!!答好了再加10分!!!!
日期:2013-04-07 19:14:37 人气:3
【原文】
服虔既善春秋①,将为注,欲参考同异。闻崔烈集门生讲传②,遂匿姓名,为烈门人赁作食③。每当至讲时,辄窃听户壁间。既知不能逾己,稍共诸生叙其短长④。烈闻,不测⑤何人。然素闻虔名,意疑之。明蚤⑥往,及未寤⑦,便呼:“子慎!子慎!”虔不觉惊应,遂相与友善。
(选自《世说新语?文学第四》)
【注释】
① 服虔:字子慎,河南人。古文经学家。春秋:指《左传》。② 崔烈:字威考,东汉人。③ 赁:佣工。④ 短长:好坏。⑤ 测:猜测。⑥ 明蚤:第二天早晨,“蚤”通“早”。⑦ 寤:睡醒。
【译文】
服虔擅