圣子到漫画哪个出版社的好看~~~??最原版的翻译，有的出版社翻译的太生硬勒

说实话你需要收想看最接近官方的版本就去看台版的吧???
台版漫画虽然比较贵但是是由日本出版社正版授权的
翻译也会更接近原版 而且也不会像港版那样经常出现方言????
最推荐的其实还是台版漫画的画质和排版
收藏用也蛮不错的