李小龙会说粤语吗,为什么他的电影里粤语版都是配音

日期:2022-04-11 14:55:25 人气:1

李小龙会说粤语吗,为什么他的电影里粤语版都是配音

除了英语版的《龙争虎斗》是李小龙亲自配音,其它几部电影,不论国语还是粤语,都是别人配的音,只有片中打斗时的呼叫声是李小龙的声音。
曾为陈真、唐龙及李先生等角色幕后配音的张佩山,于1973年8月接受访问时,便有以下忆述(小龙在港完成的四部电影.除《龙争虎斗》英文版或打斗场合的喊叫声外,各部影片的国语对白,皆由配音艺员幕后代劳。)
再有要配音是当时成本和技术上的原因所以没有同期录音。
    A+
热门评论