devil may cry 为什么要翻译成鬼泣

鬼泣一开始的设定是但丁的恶魔猎人事务所，其名为devil may cry，之所以这么命名在鬼泣3里解释了，是但丁失去他那个别扭傲娇哥哥维吉尔后的感想