求翻译高手！！英译中

一月十五日后申请的学生将视座位是否空缺来考虑。
这里不清楚是指住宿还是课堂的space，如果是住宿，就是根据是否有空床位