远看山有色,近听水无声,春去花还在,人来鸟不惊,这首唐诗的译文是什么

译文：在远处可以看清山有青翠的颜色， 在近处却听不到流水的声音。 春天过去了但花儿还是常开不败， 人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。 拓展资料： 原诗： 《画 》 唐 王维 远看山有色， 近听水无声。 春去花还在， 人来鸟不惊。 作者简介： 王维（701一761），字摩诘，盛唐诗人。祁州（今山西祁县）人，后移居蒲州今山西永济）。王维出生一个官僚地主家庭，多才多艺，不仅诗歌造诣很高，诗名很盛，而且精通书画和音乐。开元九年（721）王维中进士，历任右拾遗、监察御史。安史叛军攻入长安时被俘，被迫任伪职。长安收复