caution trip

应该是指：“出厂时预先设定当浓度到达百万分之9时便会发出警告讯号”.
句中的 factory-set 是“出厂设定”的意思；
trip 是跳闸（即 alarm relay 会跳闸,按上下文的意思,应该是指会发出警告讯号）；
而 ppm 是 parts per million （每百万份含多少分）的缩写.