道家九字真言

抱朴子内篇卷篇登涉篇，云：‘祝曰：‘临兵斗者，皆阵列前行，常当视之，无所不辟’。意思是说，常念这九个字，就可以辟除一切邪恶。东密受到我国道教的影响，可是在抄录这九个字时，把‘阵列前行’误抄成‘阵列在前’或‘阵裂在前’，而沿用至今。
这样可以么？