有中文版的《科学》、《自然》吗？

都没有中文译本，不过部分文章有时会译过来，散见于一些刊物。
通常真正会看《Science》与《Nature》的人都是有足够英语基础的，全译意义不大。
可参看
http://www.natureasia.com/ch/
与