那你发嘛着。青海话说着趟开给这。 这句话啥意思啊青海话有没有告诉我啊

直译：那你厉害呗，青海话说得很溜。
两个意思，要么是夸奖你青海话说得好，说得很溜。要么是讽刺你青海话说得差。（发麻）厉害，nb的意思，根据不同的语境，有褒义和贬义之分。（淌开）流动，流淌的意思。