我们已婚，突然有一天对方问我说:“如果我老公这么跟另一个人女人频繁聊天，我可能会翻脸”

很明显人家对你没有意思，并且感觉到了你的意图，很隐晦的暗示你适可而止，也不能说很隐晦了毕竟已经表现得很明显了，就差直接告诉你了，让你考虑一下你老婆的感受。
这不只是提醒你别越轨的意思，已经明确的告诉你，人家对你没兴趣，适可而止吧。