英文中对“人类”这个词的翻译有很多种,mankind /human/ humanbeing 等等。 请分别解释一下这些词的用法
英文中对“人类”这个词的翻译有很多种,mankind /human/ humanbeing 等等。 请分别解释一下这些词的用法
日期:2016-07-19 15:12:02 人气:1
mankind前不可加任何限定词,但可用形容词修饰。它是集合名词,可作单数或复数使用。作单数概念时,谓语要用单数,其相应的代词一般为it, its, itself(也有人用he ,him, his, himself);作复数概念时,谓语要用复数,其相应的代词是they, them, their, themselves。例如:Mankind is much cleverer than it was one thousand years ago. 人类比一千年前是聪明多了。All progressive ma