法律名称问题， libel forum shopping

“forum shopping” 是英美法上的一个术语，在法律中 ，是指当事人利用国际民事管辖权的积极冲突，从众多有管辖权的法院中选择一个最能满足自己诉讼请求的法院去起诉的行为。 我国有“挑选法院、择地行诉，竞择法院”等不同翻译。 由于各国对同一事项的法律规定不同，冲突规范存在差别，而由冲突规范指引的准据法会有所不同，法院对于同一涉外的民事案件，就可能做出不同的判决。 当事人为了维护自己的利益，总是希望选择一个对自己有益的法院进行诉讼，就像在市场挑选物品，故“挑选法院”更为恰当。