《旧唐书?张巡传》翻译

【译文如下】

张巡是蒲州河东人。有个兄长叫张晓，在开元年中，张巡担任了监察御史。兄弟俩因为文才德行而声名远播。张巡聪慧有才干，凭借书判类文章写的好而考进士。于天宝年间调任到清河当县令。张巡重视义气崇尚志气节操，（只要）有人把危急窘困的情况告诉他，他一定倾尽财物救济他，因此在当地的名声很好。

安禄山叛乱时，张巡任真源县令之职。他劝说谯郡太守修整城池，招募百姓，组成部队以抵挡叛军。当时吴王李祗是灵昌太守，听从上面的命令纠集率领河南各郡的兵马，训练军队用来抵抗叛军，济