把酒论天下,先生小酒人,大圜犹酩酊,微醉合沉沦。什么意思啊? 鲁迅是如何评价范爱农的?
把酒论天下,先生小酒人,大圜犹酩酊,微醉合沉沦。什么意思啊? 鲁迅是如何评价范爱农的?
日期:2021-03-29 14:00:59 人气:2
意思是:喝酒谈论天下大事,但酒量不大,意志有点消沉。
鲁迅觉的范爱农是一位觉醒的知识分子,但是他无法在黑暗社会立足,他无法与狂人一样,最终与这个社会妥协,也无法像N先生一样忘却,所以他的内心痛苦、悲凉。
出自:鲁迅《哀范君三章》。
原文
把酒论当世,先生小酒人。
大圜犹酩酊,微醉自沉沦。
此别成终古,从兹绝绪言。
故人云散尽,我亦等轻尘。
译文
拿起酒杯把人世来评论,你鄙视那帮隐身避世的酒徒