钢琴乐谱的音乐术语perdendosi，是意大利语，还是英语，译成中文是什么意思？请专业人士回答，