有一份英文说明书需要翻译成专业的中文专业术语，怎么翻译

要是专业性比较强的话，你自己也懂你们的专业，自己英语还可以，就可以借助网上的翻译工具进行翻译。 如果你自己对这个专业不是太懂，还是不要翻译了，因为会涉及一些专业的用语，你翻译出来应该不是那回事，那就得请别人来帮忙了。