到第30届奥运会，刘翔的伤可以痊愈吗？他可以参加30届奥运会的田径比赛吗？

2008年8月18日 男子110米栏第1轮6组 刘翔因伤退赛 真遗憾啊,这次13亿人指望着他能再飞一次,而他却放弃了这次奥运.已与这次中国本土 奥运会无缘了, 由于5月份美国脚受了伤,一直没有康复, 希望好好养伤, 下次2012奥运再显飞人风彩, 刘翔仍然是我们中国人的骄傲 在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐的走回休息处。据悉，是刘翔脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感，据悉是骨膜有问题，他痛苦了离开了鸟巢，退出了本次奥运会的