予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？ 的翻译？

这句话的意思是：我曾探求过古时仁人的心境，或者和这些人的行为两样的，为什么呢？ 出处：宋?范仲淹《岳阳楼记》 选段： 予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。 译文： 我曾探求过古时仁人的心境，或者和这些人的行为两样的，为什么呢？（是由于）不因外物好坏，自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。 扩展资料： 文章从写作缘起入手，接着以浓墨重彩铺叙登楼所见的不同景象，笔力雄健，气象阔大，描摹传