会韩语的朋友。能帮我翻译几句韩语吗？

这些确实是机翻的， 너 예뻐서 어떤 사람이 다 불편하다 가깝다 这句比较容易看懂，大概意思是：你太漂亮，某人都快不好意思了 或者你自己百度逆向翻译看看