俄大雪，母薄暮负薪归，女与犬俱不见。的翻译

翻译：不久，下起了大雪，母亲傍晚背着柴回来，发现女儿和狗都不见了。

本句出自文言文清?曹树翘《滇南杂志?犬救幼女》。

原文

呈贡县村民畜一犬，甚驯。母未时上山采薪，幼女随之不及，后于母里许。俄大雪，母薄暮负薪归，女与犬俱不见。母惊恐万状，奔走号呼，竟不见女。邻里相助，亦无济于事。是夜其幼女之父母悲痛欲绝,以为女或溺水，或堕井，或为狼所食。

凌晨，复邀邻人寻之；见女卧大树下，犬倚偎在旁