新概念英语he was still smiling when the door opened and his wife came in

一般不会加was，原句的意思就是表示门开了，并不需要刻意说明门是被打开的。除非有种情况是，需要突出动作的施与者，就要用被动，同时说明动作的施与者。