这三年里承蒙关照，非常感谢。收到了很多指导和帮助，再次表示谢意。用日语怎么说

<p>翻译成日文是:この3年にはいろいろお世话になり、非常に感谢しております。たくさんの指导と助けと、再び感谢の?持ちを表します。
</p><p><img>30adcbef76094b36ae754666a8cc7cd98c109d51<\/img></p>