林语堂为何说苏轼是一位小丑？

林语堂的苏东坡传是以英文书写，原文是Jocker，被翻译为小丑我认为不当。张振玉将之翻译为“生性爱开玩笑的人”，更为妥当。