深夜的雪再替冬诉说着最后的告白这句话形容对世界的依依不舍可以吗？

可以，把错别字和病句改了更好。深夜的雪【在】（不是再）替冬对【夜空】（或大地等其它主体）诉说着最后的告白。