throw caution to the

正确的意思应该是不再顾虑,豁出去了.
throw...to the wind 是固定词组,表示将.抛到九霄云外,不再考虑.
楼主可以举一反三地运用.