巩饮食冠裳之,假以骑从,跨徇四境。为文章,上下驰骋,一时工作文词者,鲜能过也。这两句话怎么翻译?

日期:2014-07-27 16:34:02 人气:1

巩饮食冠裳之,假以骑从,跨徇四境。为文章,上下驰骋,一时工作文词者,鲜能过也。这两句话怎么翻译?

(1) 曾巩就招待他吃饭,送给他帽子和衣服,借给他车马和骑从,在齐州四境夸示炫耀。(饮食冠裳,动词;假,借;夸徇,夸示炫耀) (2)曾巩写文章,涉猎广泛,当时擅长写文章的人,很少能有超过他的。 (上下驰骋,涉猎广泛;工作,擅长写;鲜,很少)
    A+
热门评论