四川朋友，四川话“耍女朋友”到底是什么意思

耍女朋友就是谈恋爱了，和女朋友谈恋爱。 男的可以说耍女朋友，女的可以说耍男朋友，四川方言中搞对象、谈恋爱的说法为“耍朋友”，用作口语。 例：你们两个在耍朋友啊？意思：你们两人在谈恋爱啊？ 四川话中部分词汇词形与普通话一致，但意义却截然不同。 例如“造孽”在四川话中意为可怜，而在普通话中是佛教用语，意为做坏事；而“饮”在四川话中意为浇灌植物，在普通话中则为喝水或给牲畜水喝的意思；再如“不好”在四川话中意为生病，在普通话中则为“好”的反义词。 四川话中还有部分词汇词形与普通话一致，但词义范围不同，例如“鼻子”