高达里的“和xx是不同的，和xx”是从哪来的？

三楼是机翻的么...
高达0079，就是第一代的 机动战士高达 第十二话里出现的
阿姆罗与兰巴?拉尔的接近战，阿姆罗自信很足，以光束刀想一击制敌，却被对手以盾牌架住手腕，这是以前没有过的。此时驾驶员兰巴?拉尔说了，原句直译就是：和扎古是不同的啊，和扎古！
意思就是他所驾驶的机体YMS-07B 老虎（B型先行试作机）是与阿姆罗平时见的扎古是不同的。
之后阿姆罗被踢翻在地，感叹道：这