英雄无敌6的兵种升级还是二选一吗？

不会。根据官网目前公布的情报来看，这个系统在英雄无敌6中被取消了，所有兵种只有唯一升级形态。至于未来DLC中会不会新增就不清楚了。