扈载 字仲熙 翻译

呜呼！制作器物的人，没有好的材料却有好的工匠；治理国家的人，没有好的臣子却有好的君主。大概就是材料等待良匠而成器，臣子等待君主的启用吧。所以说，把治国比喻成下棋，知道棋子的用处并能置于正确的位置才能得胜，不知道它的用处并置于错误的位置就会失败。失败的人观棋注视，每天耗费心力，让善于下棋的人来看，为他改变棋子的位置而得胜。（待续）