今夜月明人尽望,不知秋思落谁家这句古诗的意思是什么?

日期:2020-12-20 20:46:32 人气:1

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家这句古诗的意思是什么?

译文   【诗式译】   庭院中月映地白树栖昏鸦,   料寒露悄然无声沾湿桂花。   今夜里明月团圆人尽瞻望,   不知那悠悠秋思落在谁家。   【白话文译】   月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?   “中庭地白树栖鸦”   月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡。   诗人写中庭
    A+
热门评论