谁能帮我把这句话翻译成日文？

私はいつもあなたには、つまり、この间接的な方法を使用して："私はあなたのような时、あなたと一绪にいたいと言っていたよ！"