英文中那些一杯果汁、一碗面……等等之类的英文怎么说啊？

a glass(-es) of juice; a bowl(-s) of noodles; a piece(-s) of paper; a piece/loaf of bread; two pieces/loafs of bread…… 名词，分可数名词和不可数名词，外国人在变复数时将不可数名词前面加了量词、可数名词前面直接加了数词（那时数词自带了单位），而中国人没有划分得十分细，量词随时夹在词组中间（如：一“块”面包等）。 常用的量词有这些： a bar of;