越南语 八漏洞拉 啥意思？

香港人一般念“北漏洞拉”，越南文写出来是“bắt đầu từ nay”，意思为“从现在开始”，是1988年香港政府向越南船民播出的越南语宣传声带头四个音节，讲述港府对越南船民已经实施甄别政策。因为是通过广播播送的，而且播送次数很频密，所以“北漏洞拉”有时会被用作对越南人的戏称。 全段广播越南文原文如下：Bắt đầu từ nay, một chính sách mới về