帮忙翻译渔家傲 李清照(天接云涛连晓雾)

日期:2009-06-23 20:52:08 人气:1

帮忙翻译渔家傲 李清照(天接云涛连晓雾)

李清照 天接云涛连晓雾, 星河欲转千帆舞; 仿佛梦魂归帝所, 闻天语, 殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮, 学诗谩有惊人句; 九万里风鹏正举, 风休住, 蓬舟吹取三山去。 【注释】: 星河:银河。 转:《历代诗余》作“曙”。 帝所:天帝居住的地方。 天语:天帝的话语。 殷勤:轻易恳切的样子。 报:回答。 我报路长嗟:路长,隐括屈原《离骚》:“路漫漫其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚
    A+
热门评论